Login  |  Register 
Directory




Directory


Actors


Crew


Agents

Companies

Musicians

Music Bands

Join UK Screen

Help and FAQ


11 Results: Crew - Subtitler Page: 1 of 2 

Kenneth Morrison
Categories: Subtitler, Translator.
I'm Kenneth or Coinneach Morrison, originally from Lewis in the Western Isles, but now living in Oxfordshire, having spent ten years subtitling for ITFC in London. Prior to that, I was employed as a subtitler/translator for Cānan Ltd, a media support unit based on the Isle of Skye. I've been working freelance for the last few years and have my own subtitling equipment, but am available to work on site as well as remotely.
Location: South East, United Kingdom
Beverly Hetherington
Categories: Subtitler.
I run a transcription agency based in Twickenham UK. I have been transcribing for 22 years, most recently 8 years at Yorkshire Televsion transcribing for the Factual and Drama Departmenst. I went freelance in 2000.
Location: Greater London, United Kingdom
Rebecca Dodgson
Categories: Subtitler, Translator.
I have nine years of experience in subtitling, for television (teletext) and DVD. I do both hard-of-hearing work and translation template creation. I have also worked as a DVD subtitling translation project manager. My clients include the European Captioning Institute and Broadcast Text International. I am familiar with Swift, Isis and WinCaps subtitling systems. Update October 2007: I now have a research post at the University of York until January 2009 so have more limited availability for fre ...
Location: Yorkshire and The Humber, United Kingdom
leonardo clausi
Categories: Subtitler, Translator.
I'm a london-based italian journalist/translator. I've got several academic articles and a book to my credit, all from English into Italian. I happened recently to do the English version and the subtitling of an Italian film which was just brought to the recent Cannes festival to find potential buyers. I did it using Final Cut Pro, with which I have a certain familiarity now. I have a warm, distinct voice and I occasionally do some radio as a correspondant (with the italian Radio RAI). ...
Location: Greater London, United Kingdom
Narcisa Grecu
Categories: Subtitler, Translator.
Location:  Romania
issam ismail
Categories: Researcher, Subtitler, Translator, Writer.
I am a freelance translator working in London . I worked for the Middle East Broadcasting Company (MBC) as a chief translator for the sports division. I also worked for Abu Dhabi Television where part of work was involved in translation. I work for many translation agencies and television companies, recently I was involved in translating work for Mr John Pilger's documentary (palestine ) on ITV.
Location: Greater London, United Kingdom
Catalin Moisuc
Categories: Script Editor, Subtitler, Translator, Writer.
I am Romanian, currently living in the UK.
I have 8 years experience in translation and film subtitling. I have translated over 150 films for DVD, working for subtitling companies and translation agencies in London. I am available for freelance/in-house translation/subtitling work.
Location: Greater London, United Kingdom
Ben Ellis
Categories: Researcher, Script Developer, Script Editor, Subtitler, Writer.
I am interested in all aspects of film production, having studied the subject at Degree level. However, I am specifically interested in film writing and I have written several screenplays during my time at university and since graduating.I have also had working experience in some areas of the industry since graduating, for example: Yorkshire Screen Commission, Sheffield International Documentary Festival and Elite Television.
Location: Yorkshire and The Humber, United Kingdom
Sameena Misbahuddin
Categories: Camera Operator, Grips, Production Assistant, Runner, Subtitler.
Location: South East, United Kingdom
Joe Rigby
Categories: Assistant Editor, DVD Author, Editor, Subtitler, Tape Operator, Technical Director.
07890 449 410 ............... Call me or email me for a copy of my lastest reel.
Location: Greater London, United Kingdom





  1  2  NEXT >>  



Terms, conditions, and acceptable use policy |  About UK Screen |  Help and FAQ |  Contact us

Copyright © 1999-2008 – UK Screen Ltd – All Rights Reserved